窃观三界之内，唯有五种苦事，世人罕知，辄书此颂奉勉，幸希省觉。住灵岩释仁钦述。

生苦

生来从四大，假合依六尘。

妄识投胎卵，执情为我身。

几回劳父母，恩爱强分亲。

出没何时了，谁知自苦辛。

老苦

心欲行千里，区区不到头。

祗随声色转，怎肯向身忧。

面皱眉如雪，贪程尚勿休。

可怜无智者，一似恋枝猴。

病苦

结托空劳力，追陪枉用心。

一朝床枕上，苦痛自呻吟。

满目妻儿女，空生烦恼深。

此时难替代，惟独自孤衾。

死苦

闭眼从神识，魂灵往那方。

目前如暗室，背后没星光。

纵有堆金玉，寻思何处藏。

孤然无伴侣，恐怖自惶惶。

苦苦

杳杳随长夜，悽悽实可伤。

平生冤枉事，酬对直须偿。

唯有修心好，前程各自昌。

劝君早回首，免此五般殃。

大观四年八月朔日。当寺比邱海补立石，侍者道岩书，济南徐仪刊。

【说明】

此碑在灵岩寺，宋大观四年(公元1110年)立。碑高l38厘米，宽68厘米。碑阳刻文12行，行25字，字径3厘米，行书。额题“五苦之颂”横列4字，字径7厘米，正书。

此碑今存灵岩寺般舟殿东侧，上半部已毁，仅存下半截，高约75厘米，每行各存16字。