朝奉郎张邦茂、宣德郎张权、道观主刘子谅，宋绍圣二年十二月十二日同游。刘太和□。

【说明】

此题刻摩勒于泰山万仙楼东侧溪涧的石坝堰上。摩崖高135厘米，宽90厘米。系宋绍圣二年(公元l095年)所题镌。字径l2×12厘米，楷书体。

此摩崖原有唐大历八年张纟柬师题刻，被张邦茂题刻叠压。